Après avoir sauvé la ferme du vieux Gaston d'une attaque de bandits, les aventuriers sont sollicités par le chef du village, un homme du nom de Garalan afin de découvrir d'où viennent les malandrins et éliminer la menace. Leur enquête les ayant conduit à traverser une partie des terres sauvages de kwzprtt où ils ont eu l'occasion de sauver un compagnon au sens de l'orientation défaillant d'une mort certain, ils s'apprêtent désormais à explorer le repaire des malandrins, dont ils ont découvert un accès secret.