Arrivés au camp des barbares du clan des plaines, la compagnie Durendard s'est vu invitée à participer à la grande compétition opposant tous les clans. Pour obtenir ce qu'ils désirent, ils vont donc devoir prendre part aux jeux et affronter les champions des autres clans.