Après un long voyage de trois jours plutôt mouvementé au cours duquel les aventuriers ont fait connaissance avec la flore et la faune de la forêt de Schlipak ainsi qu'un mage passablement énervé et désagréable, la nouvellement nommée compagnie de Durendard vient de poser ses malles de voyage dans la ville de Kjaniouf. Ils doivent retrouver leur contact le capitaine Cradock à la taverne des gros melons.